いまだに英語の伝わらないことがたくさん。。

アメリカへ赴任してから２年。

それなりに会話もできるようになり、

一緒に研究の話はもちろん、

雑談も楽しくなってきたし、

一緒に飲みやゴルフにもよく行ってます。


しかし、

いまだにしばしば

言葉が通じなかったり、

なんて言ったの？

ってことがあります。


そして、

そのポイントが分からない。。

私からしたらちょっとした差なんですが、

アメリカ人からしたら大きな違いなんだろうな。


ここはまじめに勉強しないと超えられないと思います。

そろそろやろうかな、

と考える一方で、

生活にもあんまり支障はないからなー、

とも思ってしまいます。


少しずつ始めよっかな。